Datenschutzerklärung
Stand: 05.09.2025
STILVENT – Marke BERLUVIA
​
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie gemäß Art. 12–14 DSGVO darüber, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, wenn Sie unsere Website nutzen, eine Fahrt buchen, mit uns kommunizieren oder an Veranstaltungen auf unserem Eventfloß teilnehmen.
​
1. Verantwortlicher
STILVENT – Marke BERLUVIA
Inhaber: Patrick Toldi
Anschrift: Gerichtstr. 66, 13347 Berlin
Telefon: 030 / 985 79 426
E‑Mail: info@stilvent.de
Web: www.berluvia.de
​
2. Arten verarbeiteter Daten
- Stammdaten: Name, Firma, Anschrift.
- Kontakt- und Kommunikationsdaten: E‑Mail, Telefon, Inhalte von Anfragen.
- Buchungs- & Vertragsdaten: Fahrt-/Eventdaten, Teilnehmerzahl, Leistungen, Rechnungs- und Zahlungsdaten, Kaution.
- Nutzungsdaten/Technik: IP‑Adresse, Zeitpunkt, Logfiles, Browser/Device‑Informationen, ggf. Cookie‑IDs.
- Medieninhalte: Foto-/Videoaufnahmen während Events (siehe Ziff. 7).
​
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten Daten zu folgenden Zwecken auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 DSGVO:
- Vertrag und vorvertragliche Kommunikation (lit. b): Angebotsanfragen, Buchungen, Durchführung der Floßfahrt/Events, Zahlungsabwicklung, Rechnungsstellung.
- Erfüllung rechtlicher Pflichten (lit. c): Aufbewahrungs‑ und steuerrechtliche Pflichten.
- Berechtigte Interessen (lit. f): Betrieb und Sicherheit der Website/IT, Abwehr von Missbrauch, Geltendmachung/Abwehr rechtlicher Ansprüche, Direktwerbung an Bestandskunden (sofern zulässig), Dokumentation von Veranstaltungen (siehe Ziff. 7).
- Einwilligung (lit. a): Newsletter, Marketing‑Cookies/Tracking, einzelne Foto-/Videoverwendungen, Veröffentlichungen. Einwilligungen sind jederzeit mit
Wirkung für die Zukunft widerrufbar.
​
4. Hosting, technische Bereitstellung & Logfiles
Unsere Website wird auf der Plattform der Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel ("Wix") betrieben. Wix stellt die technische Infrastruktur und das Hosting bereit. Personenbezogene Daten werden auf Systemen von Wix und deren Sub‑Prozessoren verarbeitet; die Speicherung kann u. a. in Rechenzentren in der EU/EWR, in Israel sowie in den USA erfolgen.
- Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (bereitstellungs‑/sicherheitsbedingte Verarbeitung), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (soweit für Vertragsabwicklung notwendig).
- Logfiles: Beim Aufruf der Website verarbeitet Wix technisch notwendige Daten (z. B. IP‑Adresse, Datum/Uhrzeit, angeforderte Ressource, Referrer,
Browser/Device‑Informationen) in Server‑Logfiles zur Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit. Logfiles werden in der Regel 7–14 Tage gespeichert und danach gelöscht, sofern keine längere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist.
- Übermittlungen in Drittländer: Für Israel besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU‑Kommission (Art. 45 DSGVO). Übermittlungen in andere Drittländer (z. B. USA) erfolgen auf Basis geeigneter Garantien, insbesondere EU‑Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO) und – bei zertifizierten Empfängern in den USA – nach dem EU‑US Data Privacy Framework. Wix veröffentlicht eine jeweils aktuelle Liste seiner Sub‑Prozessoren und Datenstandorte.
​
5. Cookies, lokale Speicherung & Einwilligung (TDDDG/DSGVO)
Unsere Wix‑Website verwendet technisch notwendige Cookies/ähnliche Technologien zur Bereitstellung der Seite (z. B. Session‑Identifikatoren, Sicherheits‑/CSRF‑Schutz). Diese sind für den Betrieb erforderlich (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 2 TDDDG – keine Einwilligung erforderlich).
Für Funktionalität, Statistik/Analyse und Marketing setzen wir – nur nach Ihrer Einwilligung – weitere Cookies/Technologien ein (Rechtsgrundlagen: § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Auswahl erfolgt über unser Cookie‑Banner (Usercentrics auf Wix). Dort finden Sie die jeweils aktuelle Anbieterliste,
Cookie‑Namen, Zweck, Laufzeit sowie die Möglichkeit, Ihre Einwilligungen jederzeit zu ändern oder zu widerrufen. Ohne Einwilligung werden nur essenzielle Cookies gesetzt.
Hinweis: Je nach Konfiguration der Seite und eingesetzten Wix‑Apps/Diensten (z. B. Formulare, Terminbuchung, Analysen) können zusätzliche Cookies/Tags verwendet werden. Details entnehmen Sie bitte dem Cookie‑Banner.
​
6. Kontakt, Buchungsformulare & Kommunikation
Wenn Sie uns per Formular, E‑Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und ggf. zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Pflichtangaben sind als solche gekennzeichnet. Ohne diese können wir Ihr Anliegen ggf. nicht bearbeiten. Aufbewahrung: Anfragen/Buchungen speichern wir entsprechend gesetzlicher Pflichten (siehe Ziff. 10).
​
7. Foto‑/Videoaufnahmen bei Fahrten & Events
Auf unserem Eventfloß können wir situative Aufnahmen zur Dokumentation und Eigenwerbung erstellen (z. B. Stimmungseindrücke, Landschaft, Crew/Situation).
Rechtsgrundlagen:
- Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an der Außendarstellung und Berichterstattung über unsere Leistungen, sofern keine überwiegenden Interessen der Abgebildeten entgegenstehen.
- Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) für Portrait‑/Nahaufnahmen, gezielte Einzelabbildungen oder Veröffentlichungen (Website/Social Media).
Ihre Rechte: Sie können der Verarbeitung aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen (Art. 21 DSGVO). Vor Ort informieren wir durch Hinweisschilder und
nehmen Wünsche (z. B. „nicht abbilden“) entgegen.
8. Zahlungsabwicklung
Zur Zahlungsabwicklung setzen wir – je nach gewählter Methode – [z. B. Stripe/PayPal/Banküberweisung/EC‑Karte] ein. Dabei werden Zahlungsdaten an den
jeweiligen Zahlungsdienstleister übermittelt (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bitte beachten Sie ergänzend die Datenschutzhinweise des jeweiligen
Anbieters.
9. Empfänger von Daten / Auftragsverarbeiter
- Wix.com Ltd. (Hosting/Plattform) inkl. der von Wix eingesetzten Sub‑Prozessoren (gemäß der von Wix veröffentlichten Liste) sowie ggf. verbundene
Content‑Delivery‑Netzwerke. Mit Wix besteht ein Datenverarbeitungsvertrag (DPA); Drittlandübermittlungen erfolgen gem. Ziff. 4/11.
- IT‑/E‑Mail‑/Support‑Dienstleister, Website‑Betreuung, Consent‑Management (Usercentrics), Web‑Analyse‑Anbieter (sofern eingesetzt).
- Zahlungs‑ und Bankdienstleister, Steuerberatung, ggf. Versicherung/Rechtsbeistand. Mit Dienstleistern besteht – soweit erforderlich – ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).
10. Speicherdauer / Löschung
Wir löschen personenbezogene Daten, sobald der Zweck entfällt und keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen betragen in
der Regel 6 Jahre (kaufmännische Kommunikation) und 8–10 Jahre (steuerrelevante Unterlagen/Rechnungen). Konkrete Fristen können sich aus HGB/AO ergeben. Im Streitfall oder zur Beweissicherung kann eine längere Aufbewahrung erfolgen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
11. Drittlandtransfers
Soweit personenbezogene Daten an Empfänger außerhalb der EU/des EWR übermittelt werden (z. B. durch Nutzung von Wix und dessen Sub‑Prozessoren,
Content‑Delivery‑Netzwerken oder eingebundene Dienste), gelten folgende Garantien:
- Israel: Für Wix.com Ltd. besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (Art. 45 DSGVO).
- USA: Übermittlungen erfolgen – sofern möglich – an nach dem EU‑US Data Privacy Framework zertifizierte Empfänger; andernfalls auf Basis der
EU‑Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO) inkl. ggf. zusätzlicher Maßnahmen.
- Weitere Drittländer: Einsatz der Standardvertragsklauseln und ggf. ergänzender Schutzmaßnahmen. Konkrete Empfänger/Kategorien und deren Rechtsgrundlagen sind im Cookie‑Banner und in Ziff. 9 aufgeführt.
12. Pflicht zur Bereitstellung
Die Bereitstellung von Stammdaten, Kontakt‑ und Buchungsdaten ist für Angebotserstellung, Vertragsschluss und Durchführung der Fahrt erforderlich. Ohne
diese Angaben ist eine Buchung nicht möglich.
13. Keine automatisierte Entscheidungsfindung / Profiling
Wir führen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen und kein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO durch.
14. Ihre Rechte (Betroffenenrechte)
- Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) mit Wirkung für die Zukunft
- Beschwerde bei einer Datenschutz‑Aufsichtsbehörde – insbesondere in Ihrem Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder Ort des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E‑Mail an info@stilvent.de.
15. Drittinhalte, Links & Social Media
Soweit wir auf externe Inhalte verlinken oder Social‑Media‑Profile/Plugins einbinden, gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter. Drittinhalte laden wir – soweit möglich – datensparsam (z. B. Zwei‑Klick‑Lösung) und erst nach Ihrer Einwilligung.
16. Aktualisierung dieser Erklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich Prozesse, Rechtslage oder Dienste ändern. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie auf unserer Website.
Hinweise zur Umsetzung auf der Website
- Cookie‑/Consent‑Banner (Usercentrics in Wix) mit granularer Auswahl (Ein/Aus) und jederzeitiger Widerrufsmöglichkeit.
- Verzeichnis der eingesetzten Dienste (Analytics, Fonts, Map, CDN etc.) inkl. Anbieter, Zweck, Speicherdauer, Rechtsgrundlage.
- Kontakt/Impressum konsistent halten (Name/Firma/Adresse/Kontakt).